A német Yeah magazin 2012-es, 9. számából fordítottam az interjút!

Yeah!: Neked van egy saját Produkciós céged. Szeretnél rendezőként is dolgozni?
Ashley: Nem, azt hiszem, nem. Ez egy egészséges munka. Egy rendezővel (Scott Speer) vagyok együtt, ezért tudom, hogy milyen lenne. Momentán a színészi karrieremre koncentrálok!

Yeah!: És mi van az énekesi karriereddel?
Ashley: Már 2 albumom is megjelent, nagyszerű volt megcsinálni őket. Szeretek turnékra járni és a zenét is szeretem. 100 százalékot beleadok abba, amit csinálok, ezért most csak a színészkedésre koncentrálok. De, ha inspirációt érzek, akkor mindenképpen egy következő albumot készítek!

Yeah!: El tudod képzelni magad a New York-i Broadway színpadán?
Ashley: Talán később. Amikor 8 éves voltam játszottam egy kis ideig egy színházban, de nekem egy filmforgatás és televíziós szereplések sokkal élvezetesebbek.

Yeah!: Sokat utazol - hogyan tudsz ezzel egyedül megbirkózni?
Ashley: Csak mert sokat utazom, az nem azt jelenti, hogy a családom nem támogat engem. Ha forgatáson vagyok, van egy igazi trükköm, mégpedig az, hogy egy családias légkört hozzak létre. Szeretek emberekkel ismerkedni, persze ez része a munkámnak is. Mindig tartom a kapcsolatot azzal, akivel valaha is együtt dolgoztam.